El 'pivote' Asia de E.U. provoca a las naciones del Pacífico asiático un cambio en la estrategia | LaRouche Political Action Committee

El 'pivote' Asia de E.U. provoca a las naciones del Pacífico asiático un cambio en la estrategia



4 de enero de 2012 — A continuación una traducción preliminar del artículo de Deng Hogzhou en Diario Liberación que se publicó el 1 de enero. La traducción de una porción del texto pudiera aportar claridad a la manera en que ven las cosas los planificadores militares chinos:

"El cambio de EU de su centro de gravedad hacia el Pacífico Asiático produjo un cambio sin precedentes en la región, forzando a las principales naciones de la región a llevar a cabo también reajustes estratégicos. A partir de este año, Rusia está reforzando su postura hacia el Lejano Oriente con una nueva región militar que incluye al complejo Pacífico Asiático. Japón está cambiando rápidamente su centro de gravedad hacia el suroeste, fortaleciendo la disposición de sus contingentes en las islas sudoccidentales, continuando con su empeño anterior para recabar información por mar y tierra, aumentando sus capacidades de alerta rápida y ampliando el alcance de su patrullaje. India está mejorando sus construcciones militares en la frontera indochina y la disposición de sus fuerzas aéreas y marítimas, continuando su avance estratégico hacia el este, acercándose a Vietnam, fortaleciendo sus relaciones militares con Japón, [y] fortaleciendo su presencia en el Estrecho de Malaca y el Mar del Sur de China. Viendo estas tendencias, a la luz de la nueva estrategia de EU de nuevas alianzas navales, el avance de India hacia oriente y de Japón hacia el, crea en las comunicaciones del Mar del Sur de China, tenemos el desarrollo de una estrategia de un "doble arco" desde dos direcciones oceánicas.