Obama se reune con Erdogan en tanto la TV alemana satiriza El Mandón del Bósforo

31 de marzo de 2016

31 de marzo de 2016 — Como era se esperarse, el Presidente estadounidense Barack Obama se va a reunir con su hermano del alma en apoyo al terrorismo, el Presidente turco Recep Tayyip Erdogan, en Washington esta semana, según una declaración de la Casa Blanca. Según el informe en Hurriyet Daily News, las pláticas son informales y se celebrarán en los márgenes de la cumbre sobre seguridad nuclear en Washington el 31 de marzo y 1 de abril, a la que asistirán Erdogan y otros 50 jefes de Estado.

En contraste con este derroche de amor entre estos dos, la televisora alemana NDR respaldada por el gobierno de Alemania transmitió un video satírico bastante fuerte atacando al Presidente turco a principios de este mes. Después de la respuesta histérica del gobierno turco, los productores del programa dieron a conocer otras versiones ahora con subtítulos en inglés y turco. Se titula "Erdowie, Erdowo, Erdogan" y se refieren al presidente turco como El Mandón del Bósforo. Salió al aire el 17 de marzo.

El martes el Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquía mandó llamar al embajador alemán Erdmann para exigir una explicación oficial sobre los motivos del comportamiento de la empresa productora y se dice que exigió que se borrara el video satírico. Nosotros exigimos que se elimine el programa, le dijo a AFP una fuente diplomática turca anónima.

Sin embargo, en la reunión, Erdmann le dejó en claro a los turcos que en Alemania existe la libertad de expresión, lo cual se va a proteger.

"El estado de derecho, la independencia del poder judicial, y la protección de las libertades fundamentales entre ellas la libertad de prensa... se tienen que proteger" dijo Erdmann, según lo cita NDR.

"Al parecer el gobierno turco emprendió acciones diplomáticas... que no son compatibles con lo que nosotros entendemos como libertad de prensa y de opinión" le dijo Andreas Chichowicz, jefe de redacción de la televisora NDR a la agencia de noticias alemana DPA.

Hay ahora más de 2,000 ciudadanos turcos que están bajo investigación o que tienen proceso judicial abierto por insultar al aspirante a sultán otomán, entre ellos un niño de 13 años que fue arrestado y llevado a una estación de policía después de que la policía investigara durante 9 meses su página en Facebook.

Sería bueno que NRD hiciera un video satírico sobre Obama, y estamos seguros de que Obama desearía poder hacer lo mismo que hace su hermano del alma. La represión de Erdogan a los detractores ha llevado incluso a un caso en que el esposo entregó a su esposa por haberlo insultado.

El enlace a este video corto con subtítulos en inglés y en turco es: http//www/rt.com/news/337696-erdogan-german-satire-video/