Boletín de los familiares del 11-S: Entra en vigor ley contra el terrorismo, JASTA

29 de septiembre de 2016

29 de septiembre de 2016 – El siguiente boletín de prensa lo emitió el 28 de septiembre la organización Familias y Sobrevivientes del 11-S Unidos por la Justicia Contra el Terrorismo, luego de la histórica votación en el Senado y en la Cámara de Representantes para anular el veto de Barack Obama a la Ley de Justicia Contra los Patrocinadores del Terrorismo (JASTA).

PARA CIRCULACIÓN INMEDIATA

INFORMACIÓN: Terry Strada, (973) 945-7420 9/11

Familiares y sobrevivientes agradecidos por el apoyo del Congreso y de la anulación del veto

Washington, D.C., 28 de sept.— Quince años después del 11 de septiembre de 2001 y siete años después de que se introdujo la Ley de Justicia Contra Patrocinadores de Terrorismo (JASTA), el Congreso finalmente ha actuado, para permitir a las Familias y Sobrevivientes del 11-S Unidos por la Justicia Contra el Terrorismo la oportunidad de buscar la verdad detrás de los ataques y hacer que rindan cuentas los responsables del 11 de septiembre de 2001 ante los tribunales de Estados Unidos. Se necesitaba una mayoría de dos tercios en el Senado y en la Cámara de Representantes para anular el veto presidencial. El Congreso superó ese requisito, y la anulación llegó a menos de una semana después de que el Presidente vetó la ley JASTA el 23 de septiembre de 2016.

Estamos inmensamente agradecidos de que el Congreso no nos defraudó. Las víctimas del 11-S han luchado por 15 años para asegurar que los responsables del absurdo asesinato de miles de hombres, mujeres y niños inocentes, y de miles de heridos, sean llevados a la justicia. La puesta en vigor de la ley JASTA es una tremenda victoria hacia ese esfuerzo. Nos regocijamos en este triunfo y esperamos tener nuestro día en los tribunales y el momento en que finalmente podamos tener más respuestas con relación a quien estuvo detrás de los ataques verdaderamente, dijo Terry Strada, Presidenta Nacional de Familias y Sobrevivientes del 11-S Unidos por la Justicia Contra el Terrorismo.

El Congreso pasó casi siete años evaluando cada aspecto de la ley JASTA para refinar cuidadosamente su texto y políticas. La legislación resultante asegura que los derechos de los ciudadanos estadounidenses son prioritarios sobre los intereses saudíes, y permite a las víctimas llevar a la justicia a los gobiernos extranjeros en tribunales de Estados Unidos por promover el terrorismo contra los estadounidenses.

La excepción de JASTA a la inmunidad soberana solo se aplica en casos de terrorismo internacional que ocurren en suelo estadounidense, a pesar de los alegatos del Presidente de que la ley JASTA dejará a Estados Unidos vulnerable a ataques legislativos recíprocos. La ley apunta expresamente a esas instancias inexcusables en las que un gobierno extranjero a sabiendas y deliberadamente proporciona el financiamiento y el apoyo que necesitan los terroristas para ejecutar con éxito sus planes. El texto cuidadosamente redactado de la ley JASTA deja en claro la distinción entre actos de terrorismo y actos de guerra, y en ningún modo pone en peligro a los diplomáticos, ni a ciudadanos o empresas privadas, ni expone a nuestras fuerzas armadas.

Los estadounidenses pueden estar seguros de que la ley JASTA es una política sensata, como lo declaró también el Congreso cuando fue aprobada de manera unánime tanto en el Senado (17 de mayo de 2016) como en el Cámara de Representantes (9 de septiembre de 2016), antes de finalmente anular el veto del Presidente, dijo Terry.

Las Familias y Sobrevivientes del 11-S Unidos por la Justicia Contra el Terrorismo está constituida por miles de familiares y sobrevivientes que procuran la verdad, la responsabilidad y la justicia contra los perpetradores de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 contra nuestra nación.

www.passjasta.org