Prensa china informa: Helga LaRouche “influyente alemana” respalda “una Franja, Una Ruta” en conferencia en Estocolmo

19 de enero de 2017

18 de enero de 2017 — El sitio electrónico en inglés de la Radio China Internacional, CRIEnglish.com, informó este martes 17 que la “iniciativa china de Una Franja Una Ruta recibió el respaldo de una influyente activista política alemana. Helga Zepp-LaRouche, cofundadora del Instituto Schiller Internacional, dijo que la iniciativa de Una Franja, Una Ruta no solo es una buena idea, sino además se puede poner en práctica. Por medio de la construcción de infraestructura, dijo ella, se eleva el nivel de vida de las personas y se combate la pobreza, concentrándose en el desarrollo.

“Ella habló en un importante seminario (el 11 de enero) en Estocolmo, capital de Suecia, formado por un público de 100 personas, la mayoría de ellos dignatarios de varias embajadas en la ciudad.

“ ‘La geopolítica fue la causa de las dos guerras mundiales, y yo creo que tenemos que dirigirnos hacia las metas comunes de la humanidad, creo que ese es absolutamente el desafío trascendental que tenemos que resolver. Y considero que la propuesta china para alcanzar una situación para todos los países en la que todos ganan, es la única iniciativa sensata en la mesa’, dijo LaRouche.

“La iniciativa de Una Franja Una Ruta propuesta por China reúne alrededor de 60 países en Asia, Europa, el Medio Oriente y África, para promover el comercio y la cooperación. La propuso primero el Presidente de China, Xi Jinping, en el 2013, y consiste de dos aspectos principales, la Franja Económica de la Ruta de la Seda y la Ruta de la Seda Marítima del Siglo 21.

“Helga Zepp LaRouche habló en el seminario como la coautora de un nuevo libro titulado From the Silk Road to the World Land Bridge [sic] que se ha traducido al chino, árabe, y a otros idiomas. En este, ella expresa su profunda convicción de que la estrategia de la franja y la ruta es un buen paradigma que va a reemplazar a la geopolítica.

“ ‘Bueno, yo considero que se está desarrollando en la dirección correcta, porque al comienzo la gente pensaba que era o China o Rusia, o Asia Central, o el norte o el sur, el este o el oeste, pero mientras tanto, la asociación estratégica entre Rusia y China resolvió el problema’.

“LaRouche cree que solo por medio del desarrollo se pueden evitar las guerras y los conflictos, las cuales considera son los más grandes enemigos del desarrollo y de la construcción de infraestructura, que conducen al desarrollo y al mejoramiento de la vida de los pueblos. Hussein Askary, coautor [del informe], dijo que el libro tenía el propósito de desarrollar algunos planes prácticos, por ejemplo, cómo sería posible que Iraq formara parte de la idea de una Franja una Ruta.

“ ‘No tienes que enviar dinero a Iraq o a África; estos países sí tienen recursos; lo que estos países necesitan es tecnología. Y esto es lo que China está ofreciendo. China está aportando tecnología y no está preguntando si tienes o no tienes dinero, porque cuando tu vecino se enriquece, tu vas a beneficiarte, creas un mercado, creas nuevas tecnologías e innovaciones’.

“Helga LaRouche señaló incluso que ella cree que China se va a convertir en un verdadero modelo para las relaciones entre países por medio de la cooperación para el desarrollo”.

El artículo está acompañado de dos fotografías donde muestra a Zepp-LaRouche hablando en un evento, y la gráfica que muestra las “Propuestas de LaRouche y de la iniciativa Una Franja Una Ruta”. (El artículo completo en inglés lo puede encontrar en http://english.cri.cn/12394/2017/01/17/3941s949916.htm#none).