Ministro de Relaciones Exteriores de Yemen envió mensaje de gratitud a Helga Zepp-LaRouche y al Movimiento de LaRouche

23 de septiembre de 2017

22 de septiembre de 2017 — El 19 de septiembre, el servicio de noticias yemení árabe, Khabar Agency (http://khabaragency.net/news88382.html), publicó el texto completo de un carta que envió el ministro de Relaciones Exteriores de Yemen, el ingeniero Hisham Sharaf, a Helga Zepp-LaRouche y a todos los miembros del movimiento internacional de LaRouche, donde expresa su agradecimiento por la campaña que han llevando a cabo para detener la guerra de agresión contra Yemen, y donde hace un llamado a que Yemen se incorpore al paradigma de la Nueva Ruta de la Seda.

Khabar Agency titula su informe como “El Ministro de Relaciones Exteriores envía telegrama a la Dama de la Ruta de la Seda”. La siguiente es una traducción de la versión en inglés de esta carta:

A la honorable amiga Helga LaRouche,

Presidente del Instituto Schiller,

La Dama de la Nueva Ruta de la Seda,

Asunto: Agradecimiento por su campaña internacional para detener la agresión contra Yemen, por respaldar el derecho al desarrollo del pueblo yemení.

Tengo el placer de expresar, en esta segunda carta que le envío, luego de la primera que le envié en marzo, en ocasión del Día de la Mujer, mi aprecio personal a usted y al Instituto Schiller, por su posición y el enorme esfuerzo que están hacienda en Berlín, y a los miembros del Movimiento de LaRouche en Washington, DC, para hacer de Yemen una perla en el collar de la Nueva Ruta de la Seda, como ustedes mencionan en sus publicaciones.

Yo recibí con enorme agradecimiento la declaración especial que hace un llamado a una comisión internacional para investigar las violaciones cometidas por los agresores saudíes en contra de nuestro pueblo, y también la petición de seis puntos para detener la agresión de inmediato, levantar el bloqueo marítimo, aéreo y terrestre impuesto, y moverse hacia una reconstrucción, el desarrollo a lo largo de la Nueva Ruta de la Seda para reanudar el diálogo internacional que fue interrumpido por la horrenda guerra de agresión.

Nosotros en la República de Yemen hemos seguido con gran interés la cumbre del BRICS Plus en Xiamen, y la visión que reflejan sus declaraciones. También hemos seguido los eventos que su movimiento ha organizado comenzando en Berlín, donde su vicepresidente la señora Elke Fimmen hizo una presentación pública en una plaza de Berlín, y el señor Ulf Sandmark quien habló en las sesiones de la Comisión de Derechos Humanos en Ginebra, y el señor Jason Ross y su colega Matthew Ogden de LaRouchePAC, y todos los activistas larouchistas de todas partes del mundo.

Nos conmovió profundamente ver a dos damas valientes, Michelle Fuchs y Lynne Speed, mientras distribuían miles de volantes en las calles de la Ciudad de Nueva York frente al edificio de la Asamblea General de las Naciones Unidas, los volantes que comunican las aspiraciones del pueblo de Yemen a vivir en paz y prosperidad, que son idénticas al verdadero sueño estadounidense de paz y desarrollo para la humanidad. Allí estaban en evidente contraste con quienes han vendido sus conciencias y han hecho de la mente y la sangre humana lo menos digno. Podemos asegurarles a quienes están en las calles de Nueva York, como Michelle y Lynne, que nuestro respaldo y solidaridad a las familias de las víctimas del ataque terrorista del 11 de septiembre del 2001 es total, hasta que los autores materiales e intelectuales de esto no sean llevados a la justicia para recibir el castigo que merecen.

Finalmente, le transmito el saludo del pueblo pacífico y amoroso de Yemen, y la seguridad de que Yemen planea convertirse en un componente activo de la visión y los pasos para construir la Nueva Ruta de la Seda para establecer las paz en el mundo. Seremos un socio global fundamental para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sustentable de las Naciones Unidas para el 2030.

Hasta que podamos reunirnos en un tiempo cercano, acepte mi más sincera consideración.

Ingeniero Hisham Sharaf,

Ministro de relaciones Exteriores

Sana’a, Yemen

adidas Mutator