Putin se reunió con Assad y dio un informe a Trump

24 de noviembre de 2017

24 de noviembre de 2017 — La historia se está escribiendo en Sochi, Rusia, donde el Presidente de Rusia, Vladimir Putin, celebró la reunión anunciada con el Presidente de Siria, Bashar al Assad, el lunes 20 de noviembre, y luego lo presentó al liderato militar ruso que “ayudó a salvar a Siria”. Al día siguiente, martes 21, Putin le dio un informe al Presidente Donald Trump sobre sus pláticas con Assad, durante una conversación telefónica que sostuvieron. El miércoles 22 Putin inauguró las Pláticas de Astana con los Presidentes de los otros dos países garantes, Irán, y Turquía, y consultó con Assad mientras se llevaban a cabo las pláticas. El mismo lunes, Putin habló también por teléfono con el Emir de Catar.

El foco de las conversaciones entre Putin y Assad fue que la victoria en contra del Estado Islámico (EIIS) fue el comienzo de un proceso político para llevar la paz y la reconciliación a Siria. El Kremlin publicó largos extractos del intercambio entre los dos jefes de Estado, que dan idea de la importancia histórica de estas pláticas. Siguen extractos del intercambio:

Putin comenzó: “Bienvenido a Sochi. En primer lugar, permítame felicitarlo por los resultados logrados por Siria en la batalla contra los grupos terroristas como también por el hecho de que el pueblo sirio, a pesar de una muy difícil experiencia, avanza gradualmente hacia la derrota final e inevitable a los terroristas”.

“Señor Presidente, como usted sabe, yo me voy a reunir con mis colegas, los Presidentes de Turquía e Irán, aquí en Sochi, pasado mañana. Hemos acordado mantener consultas con usted durante la reunión. Por supuesto, el objetivo principal de los asuntos a tratar será lograr una solución política pacífica y duradera en Siria, luego de la derrota total a los terroristas.

“Como bien sabe, además de los aliados que le he mencionado, también estamos trabajando muy estrechamente con otros países, como Iraq, Estados Unidos, Egipto, Arabia Saudita y Jordania. Mantenemos un contacto directo con estos países.

“Quisiera hablar con usted sobre los principios básicos del proceso político y el Congreso Nacional de Diálogo Sirio, idea que usted ha respaldado. Me gustaría escuchar su opinión sobre la situación actual y las perspectivas, así como su punto de vista sobre el proceso político, el cual en última instancia se debe implementar bajo los auspicios de las Naciones Unidas. Nosotros además esperamos que la ONU se una al proceso [político] en su etapa final”.

Assad respondió, reconociendo el papel de Rusia en ayudar a Siria a ganar la guerra contra el terrorismo. “Durante este período, logramos mayores éxitos tanto en el campo de batalla como en la esfera política. Muchas regiones en Siria fueron liberadas de los terroristas, y los sirios que habían escapado de estas regiones ahora podrán regresar.

“Es necesario reconocer que la operación trajo avances en los acuerdos políticos en Siria. Y el proceso que se inició y que Rusia fomentó con varios esfuerzos continua, por encima de todo, sustentado en el respeto a la Carta de las Naciones Unidas, la soberanía de los Estados y la independencia. Esta posición se ha defendido en varios foros internacionales, así como en las pláticas de Astana. Otro tanto cabe para los planes que hay para llevar a cabo el Congreso Nacional de Diálogo Sirio en pocos días. Hoy tenemos una oportunidad excelente para hablar de la conferencia que está próxima y la próxima cumbre, y para coordinar nuestros puntos de vista sobre los nuevos pasos a seguir.

“Primeramente, señor Presidente, quiero aprovechar la oportunidad para transmitirle de parte del pueblo sirio felicitaciones y agradecimientos, por nuestro éxito compartido al defender la integridad del territorio sirio y su independencia. Queremos extender nuestro agradecimiento a las instituciones del Estados ruso que nos dio esa ayuda; principalmente, al Ministerio de Defensa de Rusia, que nos apoyó durante toda esta operación. También quiero darle las gracias a los ciudadanos rusos que como nación nos dieron su amistad. Nos apoyaron todo el tiempo”.

Putin respondió recalcando que gracias a las Pláticas de Astana, se pudieron crear las zonas de distensión y se pudieron establecer las condiciones necesarias para el proceso político. “Sustentado en el resultado de esta reunión [con Assad], haré mayores consultas a los jefes de Estado de los otros países garantes que acabo de mencionar. Hoy tengo programada una conversación con el emir de Qatar. Y mañana, voy a hablar con Donald Trump, Presidente de Estados Unidos. Después de eso hablaré con los jefes de Estado de los países de la región”.

Assad respondió: “En este punto, y especialmente luego de nuestras victorias contra los terroristas, estamos interesados en promover el proceso político. Consideramos que la situación política que se ha generado en las regiones ofrece una oportunidad para el avance en este proceso político. Esperamos que Rusia nos apoye asegurando que los actores externos no interfieran en el proceso político, de modo que solo apoyen el proceso impulsado por los sirios mismos. No queremos ver al pasado. Vamos a aceptar y a hablar con cualquiera que realmente esté interesado en un acuerdo político”.

Putin afirmó, “me alegra que usted esté listo para trabajar con cualquiera que desee la paz y la solución a este conflicto”.