Embajador chino en Estados Unidos: “Una guerra comercial no tiene ningún propósito racional. Solo destruirá al comercio mismo”

24 de abril de 2018

24 de abril de 2018 — Cui Tiankai, embajador de China en Estados Unidos, habló en el Centro Fairbank de Estudios Chinos de Harvard el 17 de abril y de nuevo hizo un fuerte llamado para que los dos países cooperen. Según un artículo en China Daily, Cui dijo: “Quiero dejar esto bien en claro aquí: el comercio es en beneficio mutuo. La guerra es sobre la destrucción mutua. Una guerra comercial no tiene ningún propósito racional. Solo va a destruir el comercio mismo”.

Cui dijo que los dos países tienen que distinguir entre las diversas clases de sus diferencias. Sobre asuntos de soberanía, integridad territorial y reunificación nacional, no hay margen para una avenencia y hay una línea roja. Sobre temas económicos y de comercio, las soluciones se deberían negociar , con el objetivo de obtener resultados en donde todos ganen. Las personas no deberían permitirse ser dominadas por la mentalidad de suma cero de la Guerra Fría, dijo. Si lo hacen “entonces ven trampas y conspiraciones por donde quiera. Y la gente puede incluso mostrarse recelosa y temerosa ante cualquier idea positiva y nueva, como es la Iniciativa de la Franja y la Ruta. Pueden convertir el sueño de otros pueblos en su propia pesadilla”.

En su conferencia de prensa del 20 de abril, la vocera del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Hua Chunying, se refirió a los comentarios del embajador Cui: “El embajador Cui se pregunta con frecuencia si Estados Unidos es aún el país abierto, seguro y optimista que él solía conocer. Yo creo que esto confunde a muchos otros más. Las relaciones entre EU y China se encuentran ahora ante un encrucijada”.

Hua atacó después en fuertes términos los planes estadounidenses de limitar las inversiones chinas sensibles en Estados Unidos. China Daily informa que Hua dijo que las exigencias de Estados Unidos muestran “un enfoque hegemónico poco razonable en los campos científicos... [Pero] el ritmo de avance de las innovaciones tecnológicas de China no se va a parar debido al ruido y la interferencia... En su calidad del país más avanzado en el mundo en términos de tecnología y del avance científico, ¿se ha vuelto Estados Unidos realmente tan frágil?”. Más adelante se hizo eco de los comentarios previos de Cui, en el sentido de que “si nos sometiéramos a la mentalidad de la Guerra Fría y el juego de suma cero, ante nuestros ojos habría trampas y complots” por doquier.

China Daily cita también a Teng Jianqun, director del Departamento de Estudios Americanos del Instituto China de Estudios Internacionales: “Washington todavía resiente el impulso asombroso de China de sus propias capacidades innovadoras en el sector de la tecnología avanzada y el avance de su industrialización y la transformación desde una condición de producción final media y baja, en la cadena de producción internacional”.