Putin se refiere a los “estadounidenses” que quieren destruir los logros de la cumbre

21 de julio de 2018

20 de julio de 2018 — Durante la reunión anual que sostuvo en Moscú el Presidente Vladimir Putin ayer con los embajadores rusos en el mundo, hizo comentarios sobre la cumbre de Helsinki, y se refirió a esos “estadounidenses” que la ridiculizan.

“Necesitamos un nuevo orden del día positivo, encaminado a la colaboración y al propósito de encontrar bases comunes. Por supuesto, converse sobre esto en mi reunión con el Presidente de Estados Unidos, el señor Trump.

“Aunque tenemos puntos de vista diferentes en muchas cuestiones, coincidimos en que las relaciones entre Rusia y Estados Unidos son sumamente insatisfactorias y en muchas maneras son mucho peores que durante la Guerra Fría.

“Por supuesto, sería ingenuo creer que los problemas que se han acumulado durante los años se resolverían en una cuestión de horas. Nadie estaba contando con esto. Sin embargo, creo que nos hemos embarcado sobre una trayectoria para lograr cambios positivos.

“Es muy importante que finalmente se haya llevado a cabo una cumbre con todo rigor, con la oportunidad de hablar directamente. En general fue exitosa y condujo a acuerdos productivos.

“Tenderemos que esperar y ver, por supuesto, que rumbo tomen los acontecimientos, más aún cuando ciertas fuerzas en Estados Unidos tratan de minimizar y y renegar los resultados de la cumbre de Helsinki.

“Para desviarme un poco del tema principal, me gustaría decir unas pocas palabras a título personal, por así decir.

“Vemos que hay fuerzas en Estados Unidos que están dispuestas a sacrificar las relaciones entre Rusia y Estados Unidos para avanzar sus ambiciones en medio de la lucha política interna de Estados Unidos. Están dispuestos a sacrificar el interés de sus empresas, que están perdiendo contratos multimillonarios en el mercado ruso en general, así como los empleos en Estados Unidos, aunque todavía hay, no muchos, pero todavía hay empleos como parte de la cooperación con Rusia. Hablamos de decenas de miles, posiblemente cientos de miles de empleos.

“Están dispuestos a sacrificar los intereses de sus aliados en Europa y en el Medio Oriente, en particular los del Estado de Israel. Entre otras cosas, hablamos de la seguridad en las Alturas del Golán durante la operación en Siria. Aparentemente, nadie está interesado en eso. Están listos a sacrificar hasta su propia seguridad.

“Me gustaría decir que el Nuevo Tratado START va a caducar en el 2021. Hablando en términos generales, podríamos haber vivido sin el desde hacer varios años, pero nosotros tomamos la medida correcta cuanto lo firmamos. A menos que comencemos a trabajar ahora mismo para coordinar su extensión, dejará de existir en un año y medio. Simplemente no tendremos este tratado.

“Cuando me refiero a estas fuerzas, como saben, esto no encaja en nuestra filosofía política, porque siempre nos han enseñado que los funcionarios que trabajan por los intereses del Estado, de la sociedad, deben de pensar por encima de todo y darle prioridad a estos intereses fundamentales. Desafortunadamente, hay fuerzas en Estados Unidos que colocan sus estrechos intereses de grupo y de partido por encima de los intereses nacionales.

“Nuestros famosos escritores satíricos escribieron sobre esta gente, ‘gente miserable y desdichada’. Pero esto no es realmente así, cuando menos no cuando se trata de este caso. Estas no son personas miserables ni desdichadas. No, son gentes poderosas y fuertes que pueden meterle, perdonando las palabras, cuentos increíbles e ilógicos en la cara a millones de sus ciudadanos. Si, ellos pueden hacer eso realmente.

“No digo esto para regañar o encomiar a nadie. En absoluto. Digo esto para que lo tomemos en cuenta en nuestro trabajo práctico en la dirección de Estados Unidos. Estos son los hechos de la vida moderna.

“No obstante, Rusia está abierta para mayores contactos con Estados Unidos sobre una base equitativa y mutuamente provechosa. Esto es lo que necesita no solo nuestro pueblo sino el mundo entero. Como las potencias nucleares más grandes del mundo, tenemos una responsabilidad especial para garantizar la seguridad y la estabilidad estratégica.”.