El diario Daily Mirror de Sri Lanka expresa la realidad sobre la mentira de la “trampa de la deuda china”

6 de junio de 2019

6 de junio de 2019 — El diario Daily Mirror de Sri Lanka publicó una editorial en donde refuta la falsedad de que el gobierno de Colombo no puede pagar sus préstamos a China, y señala que la deuda con China es mucho menor que la deuda que tiene el país con los bancos comerciales, con otras naciones y con las instituciones multilaterales como el Banco de Desarrollo Asiático (el BDA, es la versión regional del Banco Interamericano de Desarrollo, el BID) y Japón.

La editorial que publicó el lunes 3 de junio, titulada “Las relaciones entre China y Sri Lanka, la carga de la deuda y la IFR de China”, en referencia a la Iniciativa de la Franja y la Ruta (IFR). La editorial describe las relaciones de esta nación del Océano Índico con China desde el año 400 DC, cuando menos. En los tiempos modernos, apenas se independizó Sri Lanka del imperio británico en 1948, estableció relaciones con la República Popular de China en 1950 y copatrocino la membresía de la RPC en las Naciones Unidas. En 1952, durante la hambruna en Sri Lanka, China se apresuró a comprar caucho de Sri Lanka, pagando más que el precio de mercado, a cambio de arroz chino a precios por debajo del mercado.

La descripción de la verdadera amistad de estas dos naciones, la acompaña el editorial con un mapamundi de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, que muestra con toda claridad el papel crucial de Sri Lanka en la Franja de la Ruta de la Seda y en la Ruta de la Seda Marítima.

Con estos antecedentes, el editorial pasa a explicar luego las cifras que da el banco central sobre la deuda externa total en 2018, que era de $55,000 millones de dólares: el 14% de ese monto es con el BDA, 12% con Japón, 11% con el Banco Mundial, y el 10.6% con China. La deuda externa del país es el 775 del PIB. Entre 2019 y 2022 tiene que pagar unos $17,000 millones de deuda, principalmente a los bancos comerciales y acreedores multilaterales tradicionales. Tiene reservas monetarias por $9,100 millones y un record muy pobre en su balanza de pagos, y por eso es que el país tiene un problema con su deuda, del cual China es solo una parte, y muy lejos de ser el mayor de los acreedores del país, que lo es Japón. Más aún, algunos de los préstamos que ha hecho China se utilizaron para pagar otras obligaciones de deuda, no las de China.

Entonces, si tiene Sri Lanka una trampa de la deuda, pero es con el BDA, con Japón, con el Banco Mundial y otros acreedores extranjeros; con toda certeza, con es una trampa de la deuda china.