Cumbre del BRICS exhorta a la coordinación internacional contra la pandemia y por la recuperación económica

19 de noviembre de 2020

19 de noviembre de 2020 — La 12ava cumbre de mandatarios de los cinco miembros del BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica) se llevó a cabo de manera virtual, este año bajo la presidencia rotativa del Presidente Vladimir Putin de Rusia. Tanto los discursos como las discusiones estuvieron centrados en la importancia del multilateralismo, la cooperación en el combate a la pandemia de COVID-19, el desarrollo de vacunas y el combate a los delitos cibernéticos y el terrorismo, y sobre todo, en la colaboración sobre el programa necesario para hacer realidad una verdadera recuperación económica.

Los mandatarios escucharon los informes de varios oradores que presentaron los avances en varias áreas específicas. El presidente del Nuevo Banco de Desarrollo del BRICS, Marcos Troyjo, informó sobre el desempeño del banco y de los planes para el año próximo. La cumbre emitió la Declaración de Moscú al final de la reunión, en la cual se destacan los logros y prioridades que se deben abordar en el período venidero.

Putin puso de relieve la necesidad de coordinar las “medidas colectivas del BRICS” para combatir la pandemia, para mejorar la colaboración entre los servicios epidemiológicos y para proteger la vida de los ciudadanos. Informó sobre el establecimiento de un Centro de Investigación y Desarrollo de Vacunas del BRICS. Con relación a la recesión económica que ha ocasionado la pandemia, dijo que la Estrategia de Asociación Económica del BRICS, que se extenderá hasta el 2025, será el mecanismo esencial para ayudar económicamente a los países, junto con el Nuevo Banco de Desarrollo, el cual tiene apartado $10.000 millones de dólares para el combate a la pandemia. Pronto abrirá una sucursal del banco en Moscú, “para implementar programas de préstamo en todo el espacio euroasiático”, informó. También destacó el desafío existente en el ambiente de seguridad regional, como el narcotráfico y los delitos cibernéticos que van en aumento. Los varios conflictos en el Suroeste de Asia son de particular preocupación, señaló. En particular, se diseñó para la cumbre la Estrategia Contraterrorista del BRICS, y los países miembros están colaborando en este área.

El discurso de Xi Jinping también destacó la necesidad de fortalecer el multilateralismo, la justicia y equidad que “es lo que puede mantener a raya la guerra y los conflictos”. Señaló que es esencial salvaguardar el sistema internacional y el orden internacional en torno a la Organización de las Naciones Unidas. Todos los países se tienen que elevar por encima de las ideologías y de los sistemas sociales y modelos económicos de cada uno, y respetar las vías de desarrollo que elijan. Además del multilateralismo, definió otras cuatro áreas que se deben fomentar y fortalecer, que son: el fortalecimiento de la solidaridad y la coordinación para enfrentar los desafíos de la pandemia de COVID-19; procurar una mayor apertura e innovación a fin de promover la recuperación económica global; poner como prioridad el sustento de la gente, promover el desarrollo global sostenible, verde y con baja generación de carbón, como lo ha dicho en otras ocasiones.

Por otra parte, Xi alertó de la utilización de la pandemia para promover la “desglobaliación” o el “desacoplamiento económico”, en una referencia muy directa a la campaña que tienen personajes como Mike Pompeo y otros desde Estados Unidos. Insistió en que el BRICS debe procurar la recuperación económica de todos. “Todos somos pasajeros en el mismo bote… Tenemos que mantener el ritmo y trabajar como equipo para romper las olas y navegar con estabilidad hacia un futuro más brillante”, concluyó.

La Declaración de Moscú, en inglés, se puede leer aquí: https://eng.brics-russia2020.ru/images/114/81/1148126.pdf

El discurso de Putin en inglés: http://en.kremlin.ru/events/president/news/64430

El discurso de Xi Jinping en inglés: http://www.xinhuanet.com/english/2020-11/17/c_139523124.htm