Semanario ruso publica entrevista con LaRouche: La iniciativa de las Cuatro Potencias es "nuestra última oportunidad"

24 de octubre de 2009

Semanario ruso publica entrevista con LaRouche: La iniciativa antimonetarista de las Cuatro Potencias es "nuestra última oportunidad"

24 de octubre de 2009 (LPAC).— El número de esta semana del popular semanrio ruso Zavtra, con fecha del 21 de octubre, destaca en su primera página una discusión con el economista estadounidense Lyndon LaRouche, con el título "Nuestra última oportunidad". El subdirector de Zavtra, Alexander Nagorny. Entrevistó a LaRouche el 10 de octubre en los corredores del Foro Económico Mundial "Diálogo de Civilizaciones" en la isla de Rodas, Grecia. La revista presenta las ideas incisivas de LaRouche para hacerle frente al crac del sistema monetarista global existente.

La entrevista de Zavtra se ha estado divulgando rápidamente por los sitios de Internet en ruso; hoy aparece en Biznes Online, la Rossiya (el portal del Círculo de Recursos Patriotas), y el sitio del Movimiento por el Renacimiento de las Ciencias Rusas. Las citas en este informe son de la versión de Zavtra de lo que dijo LaRouche, una traducción rusa que parafrasea las formulaciones originales de LaRouche con una precisión considerable.

LaRouche le dijo a Zavtra que el mundo enfrenta dos problemas históricos interrelacionados. Uno es la total bancarrota de las políticas económicas monetaristas, que tienen sus raíces en la Edad Media (en el original, LaRouche describe en detalle su proveniencia veneciana). Estas políticas están ahora "conduciendo al mundo hacia un crac total". El segundo problema, LaRouche lo vinculó la concepción de la biosfera y la noosfera de V.I. Vernadsky: el agotamiento de los recursos naturales por la actividad humana, más rápido que lo que la humanidad restaura y crea dichos recursos mediante la tecnología.

Según las citas de Zavtra, LaRouche dijo que "no se puede poner bajo control y derrotar la crisis actual, sin resolver ambos problemas; tenemos que eliminar el sistema monetarista mundial de finanzas globales, y construir un sistema nuevo, una economía productiva según los principios de Vernadsky".

Zavtra destaca la contraposición de LaRouche del Sistema Americano hamiltoniano de economía política orientado hacia la "economía física", con las estafas monetaristas y las burbujas financieras de los últimos años. Además, en la redacción de las palabras de LaRouche se incluyó su tajante distinción de los enfoques keynesianos, —debido a los acuerdos sucios de Harry S. Truman con Winston Churchill— posteriores a Roosevelt, por estar en contra de la continuación de la orientación de Franklin Roosevelt hacia el Sistema Americano de economía física. También se incluye la denuncia de LaRouche de la falsedad de los alegatos actuales de que ya se inició la recuperación en Estados Unidos, o en cualquier otra parte.

La respuesta de LaRouche a una pregunta de Nagorny, sobre si pudiera apoyar o no el presidente Obama las iniciativas de LaRouche, Zavtra dice lo siguiente: "De ninguna manera. Obama es un agente de influencia de ese mismo capital financiero oligarca, que he descrito como el Imperio Británico. Entre sus nombramientos hay un gran número de personas, como Larry Summers, un representante directo de estos círculos, que es conocido en Rusia y el mundo por ser un ladrón. El es la persona responsable del programa seudo anticrisis del gobierno de Obama, que solo está canalizando gigantescas sumas adicionales de dinero a sus amigos".

En contraste, Zavtra incluye la descripción de LaRouche de su Ley de Protección a los Bancos y Propietarios de Vivienda, que hubiera funcionado en el 2007. Ahora, cita el periódico a LaRouche, hemos pasado un punto de no retorno. Se tienen que prohibir los derivados e instrumentos financieros similares. "Pero, eso no es suficiente" dijo LaRouche en el resumen de Zavtra, pasando a presentar el concepto de las "Cuatro Potencias" del pensador Estadounidense: "Ahora estamos en medio de una crisis, que pudiera hacer estallar el planeta entero en reacción en cadena, en cualquier momento... Mientras que el 80% de lo que necesita un país para su seguridad económica solía estar a su disposición internamente, en la época de la globalización la tasa se revirtió. Esa es la razón por la cual propongo no tanto hacerle frente a la crisis global desde una plataforma nacional, sino con acciones conjuntas de naciones claves en la economía mundial. Esto quiere decir, China, EU, India y Rusia. Si estas naciones adoptan una línea unificada para la reorganización de las finanzas mundiales, e inician y fuerzan la instrumentación de una restructuración de los sistemas financieros y crediticios mundiales en el marco de un modelo rooseveltiano de economía física, entonces el mundo tiene una oportunidad de evitar la catástrofe"

Según Zavtra, LaRouche calificó al monetarismo como "la plaga del mundo', desde la época de la guerra del Peloponeso. "Tenemos que subordinar el sistema monetario al poder de las naciones soberanas"son las citas de LaRouche con lo que Zavtra concluye su informe.