Andrew Haldane del Banco de Inglaterra elogia la Glass-Steagall

15 de abril de 2013

15 de abril de 2013 — Andrew Haldane, el Director Ejecutivo para la Estabilidad Financiera del Banco de Inglaterra y miembro del Comité sobre Política Financiera, subrayó de nuevo el 10 de abril la simplicidad y elegancia de la Ley Glass-Steagall de 1933 que regula el sistema financiero, en su discurso "A invertir la tendencia al papeleo", en la cena de la Revista de Derecho Financiero Internacional en Londres. Haldane, quien ya anteriormente había hablado sobre el tema, entre ellos en el cónclave de Jackson Hole en donde asistieron gente como Ben Bernanke en agosto del 2012, formuló comentarios que reflejan el profundo debate político sobre la Glass-Steagall que se lleva a cabo en círculos políticos y financieros de Gran Bretaña. Haldane señaló:

"Contrastemos las respuestas legislativas a las dos crisis financieras más grandes del siglo pasado, la Gran Depresión y la Gran Recesión. La Gran Depresión produjo la Ley Glass-Steagall (1933), quizá la legislación financiera más importante del siglo 20. Solo fueron 37 páginas. Más recientemente, la Gran Recesión produjo la Ley Dodd-Frank (2010). Contiene 848 páginas o más de 20 Glass-Steagalls. Una vez completada la Dodd-Frank pudiera llegar a 30,000 páginas con sus reglamentos". Pero, concluye, "en vista de la crisis financiera, pudiéramos estarnos aproximando a un punto de inflexión, en donde el péndulo social empieza a moverse en la otra dirección. Ciertamente hay señales de que se empieza a voltear la tendencia del papeleo burocrático en el área de la regulación financiera".