Representante Amash volverá a introducir la enmienda en contra del espionaje de la NSA

20 de agosto de 2013

20 de agosto de 2013 — El representante republicano de Michigan, Justin Amash, quien antes del receso del Congreso había introducido un enmienda en contra del espionaje que lleva a cabo la Agencia de Seguridad Nacioanl (NSA en sus siglas en inglés) en la ley de asignaciones presupuestales –-la cual no fue aprobada por unos pocos votos— dijo en la cadena noticiosa CNN el domingo 19 que, luego de la denuncia que publicó el Washington Post, cree que muchos que dieron un voto negativo a la enmienda antes, en este momentos la aprobarían, y que el tiene la intención de reintroducir una enmienda similar cuando el Congreso vuelva a sesionar.

A continuación, la transcripción del intercambio con Candy Crowley de CNN:

CROWLEY (CNN): Me acompaña ahora, el legislador republicano Justin Amash de Michigan, quien es la persona que lideró la pelea para quitarle el financiamiento al programa de espionaje de la NSA que recopila registros telefónicos de personas en Estados Unidos. Muchas gracias representante, por estar aquí esta mañana.

REPRESENTANTE JUSTIN AMASH, DE LA COMISIÓN DE LA CAMARA DE REPRESENTANTES SOBRE VIGILANCIA Y REFORMAS GUBERNAMENTALES: Gracias, Candy.

CROWLEY: ¿Cree usted que su proyecto de ley que fue derrotada por un margen mínimo pudiese haber sido aprobado si la gente hubiera escuchado sobre las errores que cometió la NSA al espiar lo correos electrónicos o las llamadas telefónicas de los estadounidenses inocentes?

AMASH: Bueno, ciertamente escuché de parte de algunos de mis colegas directamente y por medio de la prensa que ahora piensan distinto sobre la enmienda y que si hubieran tenido una segunda oportunidad, sí, es muy posible que habría votado que SI

CROWLEY: ¿Le va a dar esa segunda oportunidad?

AMASH: Bueno, yo tengo la esperanza de que tengamos otra oportunidad. Puede no ser exactamente la misma enmienda. Esta fue una enmienda sobre un proyecto de ley de asignación de presupuesto, de modo que tuvo que redactarse de una manera muy particular. Y tengo la esperanza de que podamos hacer una enmienda a algún tipo de legislación política en un futuro.

CROWLEY: La NSA informó de sus errores. Hizo una auditoría interna. Así supieron de todo esto, sobre los errores que se cometieron. ¿No es esa, de hecho, una señal de que el sistema está funcionando? De que ellos, ya sabe, vieron la cosa y dijeron '¡Dios mío!, realmente que metimos la pata aquí y la metimos allá?'

AMASH: No. El sistema no funciona. A los estadounidenses el director del Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes les dijo que no hubo ninguna violación a la privacidad, y sabemos que eso es mentira. El Presidente y otros le aseguraron a los estadounidenses que el tribunal de FISA tenía una supervisión significativa, y le escuchamos decir al juez mayor de la FISA que eso no era cierto. Y se les dijo a los estadounidenses que no se recogieron sus registros, les dijo el director de inteligencia nacional que no habían recogido información alguna, y descubrimos que eso no era cierto.

Y es importante que entendamos que incluso si se han seguido todos los procedimientos, habrá todavía una violación de los derechos de la gente de parte del gobierno, el gobierno estará violando el derecho de los ciudadanos a la privacidad que establece la 4ta Enmienda de la Constitución, porque los registros de todos los estadounidenses en Estados Unidos se han recopilado sin que lo sospecharan.