El espionaje de la NSA a líderes extranjeros: por supuesto que Obama sabía

1 de noviembre de 2013

1 de noviembre de 2013 — La Casa Blanca de Obama sabía que se espiaba a líderes extranjeros y la mayor parte de los medios de comunicación fueron lo suficientemente honestos como para reportarlo.

* * El New York Times: "Spying Known At Top Levels, Officials Say"[1] (Se sabía en los mas altos niveles sobre el espionaje). Informa que el Director de Inteligencia Nacional (DNI, por sus siglas en inglés), James Clapper del DNI testificó en el Congreso "que la NSA mantuvo informado a altos funcionarios del Consejo de Seguridad Nacional sobre la vigilancia que estaba llevando a cabo en países extranjeros. El no dijo específicamente si... se le dijo a Obama... pero parece que desafía las aseveraciones de los últimos días de que se había mantenido a oscuras a la Casa Blanca".

* * El Washington Times: "Clapper: Obama aware of Spring on U.S. allies; Contradicts administration" (Clapper: Obama sabía del espionaje a los aliados de EU; contradice al gobierno). [2] La nota señala que altos funcionarios de inteligencia de Estados Unidos reconocieron que "Obama y otros altos funcionarios de la Casa Blanca sabían muy bien de las actividades de vigilancia de EU, que tenía por objetivos a dirigentes de naciones extranjeras amigas", contradiciendo lo que ha venido insinuando el gobierno, de que Obama no sabía. Informa que la inteligencia de EU ha estado dando seguimiento a dirigentes mundiales durante décadas, y que todos los Presidentes estadounidenses de la época moderna han sabido de esto. Específicamente Obama ha recibido informes de inteligencia en relación a Netanyahu, el primer ministro de Paquistán, Putin y Ban Ki-moon.

* * El servicio noticioso Tribune, en 'Stars & Stripes': "White House approved Spring on allies, US intelligence officials say" (La Casa Blanca aprobó el espionaje a los aliados, dicen funcionarios de inteligencia de EU) [3], empieza diciendo: " La Casa Blanca y el Departamento de Estado firmaron para autorizar la vigilancia conversaciones telefónicas de dirigentes extranjeros amigos, dijeron el lunes funcionarios de inteligencia de EU en funciones y retirados, desbaratando las afirmaciones de que el Presidente Barack Obama y sus asesores no sabían sobre el espionaje de alto nivel. Los miembros del personal profesional de la Agencia de Seguridad Nacional y otras agencias de inteligencia de EU, están enojados, dijeron estos funcionarios, porque creen que el Presidente los abandonó a la deriva, tratando de distanciarse de las revelaciones del ex contratista de la NSA Edward Snowden, que han tensado las relaciones con sus aliados cercanos".

* * The Cable de la revista Foreign Policy, escrito por Shane Harris: "Intel Vets: of course Obama knew About NSA Spying" (Veteranos de inteligencia: por supuesto que Obama sabía del espionaje de la NSA). [4] Todo mundo, desde el Presidente hasta los supervisores en el Congreso están alegando que ellos no tenían idea sobre el espionaje a lideres extranjeros. "Pero ese alegato es risible, según miembros veteranos de la comunidad de inteligencia, ex asesores de la Casa Blanca, y ahora uno de los principales supervisores del NSA en el Congreso. Un ex funcionario de la Casa Blanca, quien prestó servicios en gobiernos anteriores, dijo que era esencialmente imposible que el Presidente no hubiera sabido que las agencias de inteligencia de EU estaban vigilando a líderes extranjeros, y principalmente la NSA, por ser parte de las operaciones regulares que tiene el objetivo de mantenerlo informado sobre relaciones diplomáticas y negociaciones. La información sobre líderes extranjeros que se basa en llamadas grabadas y en otras señales de inteligencia es 'única', dijo el ex funcionario, y su naturaleza es obvia para cualquiera que lea o escuche un informe de inteligencia o que reciba un informe". El Presidente recibe informes sobre líderes extranjeros antes de cualquier reunión con ellos y hubiera sido una falla que merece el despido el no decirle al Presidente que la información proviene del espionaje. "Es casi negligencia no decirle".