Putin: "Entendemos que estas acciones están dirigidas contra Ucrania y Rusia y contra la integración Eurasiática"

19 de marzo de 2014

19 de marzo de 2014 — El Presidente de la Federación Rusa, Vladimir Putin, habló ayer ante una sesión conjunta de la Duma del Estado (cámara baja del parlamento ruso) y el Consejo de la Federación (cámara alta del parlamento ruso) que se transmitió en vivo en la televisión nacional, así como internacionalmente en traducción al inglés por la BBC, CNN y otro medios informativos. Entre lo más destacado del significativo discurso de Putin:

• Explicó la crisis reciente en Ucrania y atacó duramente el papel de los "neonazis, rusófobos y antisemitas que ejecutaron este golpe. Todavía hoy ellos siguen marcando el paso en Ucrania... Todos podemos ver claramente las intensiones de estos herederos ideológicos de Bandera, cómplice de Hitler en la Segunda Guerra Mundial".

• Defendió la votación en Crimea a favor de separarse de Ucrania y unirse a la Federación Rusa como algo congruente plenamente al derecho internacional y a los casos precedentes.

• Apoyó el plan para que "Crimea tenga tres idiomas nacionales: ruso, ucraniano y tártaro", y explicó que "hubo un tiempo en que los tártaros de Crimea eran tratados de manera injusta" y anunció la decisión de "finalizar la rehabilitación de los tártaros crimeos, restablecerles sus derechos y limpiar su buen nombre".

• Agradeció a las "fuerzas armadas ucraniana, que son 22,000 efectivos armados totalmente... que se abstuvieron de crear un baño de sangre, y no mancharon sus uniformes de sangre".

• A los ucranianos les dijo "no crean en aquellos que tratan de asustarlos con Rusia y que gritan que otras regiones de (Ucrania) van a seguir después de Crimea. No queremos dividir a Ucrania; no lo necesitamos".

• Hizo una clara advertencia de que "en el caso de Ucrania, nuestros socios occidentales cruzaron la línea, se han comportado de manera cruda, irresponsable y poco profesional... Algunos políticos de occidente ya están tratando de asustarnos no solo con sanciones sino con la posibilidad de que empeoren los problemas internos... Consideramos que esas afirmaciones son irresponsables y obviamente agresivas y responderemos de manera apropiada".

• Denunció el hecho de que "una y otra vez, hemos sido engañados; se han tomado decisiones a nuestras espaldas, y se nos ha presentado un hecho consumado. Así sucedió con la expansión de la OTAN hacia el este, y con el emplazamiento de infraestructura militar en nuestras fronteras. Repetidamente nos dijeron, 'esto no tiene que ver con ustedes'. Eso se dice fácil. Y así mismo sucedió con el despliegue del sistema de defensa antimisilístico. A pesar de todas nuestras advertencias, la maquinaria está en operación, sigue adelante".

• Y Putin destacó el contexto estratégico más amplio de la crisis de Ucrania: "Como en un espejo, la situación de Ucrania refleja lo que está sucediendo y lo que ha estado pasando en el mundo durante las últimas décadas... Entendemos lo que está sucediendo; entendemos que estas acciones estaban dirigidas contra Ucrania y Rusia y contra la integración de Eurasia. Y todo esto mientras Rusia se esforzaba por entablar un diálogo con nuestros colegas de Occidente".

En este enlace pueden encontrar el texto completo, en inglés, del discurso del presidente Putin: http://eng.kremlin.ru/news/6889