El ex economista principal del BPI advierte: la EC será un desastre para la zona del euro

22 de enero de 2015

22 de enero de 2015 — En vísperas del anticipado anuncio del Banco Central Europeo (BCE) de iniciar un "programa de estímulo" de Emisión Cuantitativa (EC) del tamaño de su desesperación, William White, ex economista principal del Banco de Pagos Internacionales (BPI), con sede en Basilea, Suiza, hizo sonar la alarma sobre la locura de esa medida.

En entrevista desde Davos, Suiza, con Ambrose Evans-Pritchard del diario británico Telegraph, White, quien es también asesor de la canciller alemana Angela Merkel, advirtió que la EC está condenada al fracaso y que lo más probable es que arrastre a la zona del euro a una problema aún mayor, lo que dará como resultado un crecimiento de las burbujas de bienes y las prácticas especulativas que solo van a exacerbar la decadencia económica actual por toda Europa.

White, quien es actualmente el presidente de la Comisión Revisora de la OECD, con sede en Suiza, advierte: "Nosotros estamos en un mundo que está peligrosamente desanclado. Estamos viendo verdaderas guerras de divisas y todo mundo lo está haciendo, y yo no tengo la menor idea de dónde va a parar esto". La deuda combinada pública y privada es actualmente 20% mayor del PNB de lo que lo era en el 2008, advirtió. "Estamos agarrando un tigre por la cola".

"Los rendimientos de los bonos soberanos nunca habían estado tan bajos desde la 'Peste Negra' ", subrayó. "¿Qué tanto más valor se le puede sacar al dinero?". La EC no le va a ayudar a Europa, insistió. Mucho más que Estados Unidos, Europa depende de sus empresas pequeñas y medianas, " y ellos consiguen su dinero de los bancos, no de los mercados de bonos". Los bancos todavía no están prestando, incluso después de las pruebas de estrés y las compañías pequeñas están pasando por problemas.

White reprochó a quienes dicen que Estados Unidos y el Reino Unido están creciendo más rápido que Europa debido a que ejecutaron la EC antes.

"Los socios anglosajones todavía están por pagar el precio" dijo White. "El juego no termina hasta que se acaba. Se están acumulando serios efectos secundarios y no sabemos lo que va a suceder cuando ellos traten de revertir lo que han hecho". White también advirtió que la EC de Japón podría terminar mal, porque el Banco de Japón está financiando el 40% de todos los gastos del gobierno, lo que podría dar como resultado una inflación elevada o incluso la hiperinflación.