Gran debate en China por el hallazgo de agua en Marte

1 de octubre de 2015

1 de octubre de 2015 — "China debe soñar en grande en el espacio exterior" es el encabezado de un editorial en el diario chino Global Times de ayer. Es un comentario relacionado al anuncio de la NASA esta semana sobre la evidencia de que hay agua en estado líquido sobre la superficie de Marte. El editorial describe el hallazgo como "una bomba que ha sacudido al mundo" y critica a China por no tener un programa para Marte, "ningún telescopio del espacio profundo y ningún vehículo espacial volando en el sistema solar". Hasta ahora, el programa del espacio profundo de China han sido sus asombrosas misiones lunares. China tenía un pequeño orbitador en Marte, Yinghou I, que volaba junto con la misión Phobos de Rusia, pero el vehículo de lanzamiento de Rusia falló, y ni su nave espacial ni la de China pudieron salir de la órbita de la Tierra. A pesar de que esto se describe con frecuencia como "la fallida misión a Marte de China" fue en realidad un fracaso ruso, no chino. Pero ha llevado a los chinos a decidir desarrollar sus propias misiones a Marte.

Al promover un esfuerzo espacial más agresivo por parte de China, el editorial aconseja que "ésta no es una necesidad política para pulir la imagen de China. Es un paso necesario junto con la modernización de China". Y es necesario "aceptar el riesgo de un fracaso". El editorial concluye con una nota optimista: "La nación china ya no está satisfecha con vivir como un granjero que no ve más allá de su pedazo de tierra y una familia que criar. Nosotros estamos viendo hacia el espacio ahora".