Assad dice en entrevista con RAI: tres factores han cambiado la situación

20 de noviembre de 2015

20 de noviembre de 2015 — La televisora estatal de Italia, RAI, transmitió una entrevista extensa con el Presidente sirio Bashar al-Assad ayer. Partes de la entrevista se transmitieron en los noticieros de mayor público y la entrevista completa se transmitió en el programa noticioso Rainews24.

En la entrevista, Assad dice que es la población siria la que va a decidir si él se va o se queda y que el EIIS controla grandes porciones de Siria, pero que estos son básicamente desiertos. Dice que Estados Unidos, Arabia Saudita, Catar y Turquía crearon al EIIS y que con la intervención rusa la situación ha cambiado. Señaló que fue muy satisfactoria su reunión con el Presidente ruso Vladimir Putin para discutir sobre estrategia militar y la estrategia de Viena.

Sin embargo, algo más importante aún que la entrevista misma, fue la descripción de la reunión que tuvo Assad con la directora de RIA, Monica Maggioni, anterior a la entrevista. Maggioni, antes de ser directora de RAI, fue corresponsal de guerra, después directora política y había entrevistado a Assad dos años antes. Aunque la entrevista actual la realizó otro periodista es claro que personalmente ella arregló la entrevista.

Maggioni describe su reunión en un artículo en La Stampa de hoy bajo el título, "Calmado y seguro, Assad parece que está sólido en su puesto". Assad la recibió no en un bunker sino en su casa en el centro de Damasco, como cualquier anfitrión normal. "Tuvimos que esforzarnos para recordar que estábamos en Damasco, en medio de la guerra, hablando con Bashar al-Assad".

Assad "siente que hay tres factores que han cambiado el escenario, que hace dos años parecía que se aproximaba al total desplome de Siria: la amenaza global que representa el EIIS; el retorno de Irán a las mesas de negociaciones internacionales y la acción de Putin".

"Caracterizó de incomprensible la política de Occidente de desestabilizar la región, apoyar algunas veces a grupos armados y finalmente no poder controlar sus últimas consecuencias. 'Al-Qaeda fue creado por los americanos, con base en una ideología wahabista y con dinero saudí. El EIIS y al-Nusra son una emanación de al-Qaeda'. Y solo la intervención de Putin ha permitido lograr más control, dijo".

Assad, "dice que en estos años, ha visto con demasiada frecuencia que todo el debate sobre Siria se concentra exclusivamente en su nombre, sin pensar que desde los primeros meses de la guerra, algunas zonas como Dara, Zindane y Homs, fueron infiltradas y dominadas por grupos radicales llegados del extranjero"

Mucha gente en zonas rurales de Siria se ha unido al EIIS ya sea por dinero o por el control de territorio, y el gobierno está haciendo acuerdos con estas personas. Maggioni dijo que este es un cambio, "ya que hace dos años él decía que nunca negociaría con los que escogieron la lucha armada".

Assad "no nos recuerda en absoluto, para nada, a los grandes perdedores contemporáneos. El no es el fogoso Gadafi que habló sobre la victoria final cuando fue derrotado, él no es el ministro de información de Iraq quien dijo, 'los americanos nunca van a llegar a Bagdad', cuando los tanques del Quinto Cuerpo rodaban a sus espaldas. Es un asunto diferente, difícil de entender y lleno de contradicciones. Sin embargo, con toda seguridad, desde esta casa en el centro de Damasco se extiende una de las posibilidades de poder controlar una de las fases más complejas de la historia en la que estamos viviendo".

La mayoría de los medios italianos, al informar sobre la entrevista de RIA, se enfocan en las acusaciones de Assad en contra de Occidente de haber creado al EIIS. La entrevista completa está disponible ya sea en video en italiano, en el portal electrónico de Rainews24; o en la traducción al inglés de la transcripción completa en el portal de la televisora estatal de Siria.